YOU SAID:

It puts the lotion in the basket, or it gets the hose again

INTO JAPANESE

バスケットにローションを入れて、それは再びホースを取得

BACK INTO ENGLISH

Put the lotion in the basket, it gets the hose again

INTO JAPANESE

それは再びホースを取得しますバスケットにローションを入れて、

BACK INTO ENGLISH

It puts the lotion in the basket Gets the hose again,

INTO JAPANESE

もう一度、バスケットがホースにローションを入れてください。

BACK INTO ENGLISH

Once again, basket put lotion on the hose.

INTO JAPANESE

もう一度、バスケットは、ホースにローションを塗る。

BACK INTO ENGLISH

Once again, the basket is apply lotion on the hose.

INTO JAPANESE

もう一度、バスケットはホースでローションを適用します。

BACK INTO ENGLISH

Once again, the basket applies lotion with a hose.

INTO JAPANESE

もう一度、バスケットは、ホースでローションを適用します。

BACK INTO ENGLISH

Once again, basket is apply a lotion with a hose.

INTO JAPANESE

もう一度、バスケットは、ホースでローションを適用です。

BACK INTO ENGLISH

Once again, basketball, horse lotion application is.

INTO JAPANESE

もう一度、バスケット ボール、馬ローションのアプリケーションです。

BACK INTO ENGLISH

Once again, it is basketball, horse lotion application.

INTO JAPANESE

もう一度、バスケット ボール、馬ローション アプリケーションです。

BACK INTO ENGLISH

Once again, it is basketball, horse lotion application.