YOU SAID:

It puts the gravy on the mashed potatoes

INTO JAPANESE

マッシュ ポテトに、グレービー ソースをのせてください。

BACK INTO ENGLISH

On the gravy on the mashed potatoes.

INTO JAPANESE

マッシュポテトのグレービーに

BACK INTO ENGLISH

Mashed potatogravies.

INTO JAPANESE

マッシュ potatogravies。

BACK INTO ENGLISH

Mash potatogravies.

INTO JAPANESE

Potatogravies をマッシュ アップします。

BACK INTO ENGLISH

Mash up potatogravies.

INTO JAPANESE

ポテトグラビをマッシュアップ。

BACK INTO ENGLISH

Potato grab for mash-ups.

INTO JAPANESE

マッシュ アップのポテトをつかむ。

BACK INTO ENGLISH

Grab the mashed-up potatoes.

INTO JAPANESE

マッシュ アップのポテトをつかみます。

BACK INTO ENGLISH

Grab the mashed potatoes.

INTO JAPANESE

マッシュ ポテトをつかみます。

BACK INTO ENGLISH

Grab mashed potatoes.

INTO JAPANESE

マッシュポテト

BACK INTO ENGLISH

Mashed potatoes

INTO JAPANESE

マッシュポテト

BACK INTO ENGLISH

Mashed potatoes