YOU SAID:

It's probably a good idea to speak more Portuguese, but i'm really bad at it

INTO JAPANESE

おそらくもっとポルトガル語を話すのは良い考えですが、私は本当にそれが悪いです

BACK INTO ENGLISH

Probably speaking more Portuguese is a good idea, but I really am bad about it

INTO JAPANESE

多分ポルトガル語を話すのは良い考えですが、本当に悪いです

BACK INTO ENGLISH

Perhaps speaking Portuguese is a good idea, but it's really bad

INTO JAPANESE

おそらくポルトガル語を話すのは良い考えですが、それは本当に悪いです