YOU SAID:
It's pretty easy to make language do weird things.
INTO JAPANESE
言語に奇妙なことをさせるのは非常に簡単です。
BACK INTO ENGLISH
It's very easy to make a language do strange things.
INTO JAPANESE
言語に奇妙な動作をさせることは非常に簡単です。
BACK INTO ENGLISH
It's very easy to make the language behave strangely.
INTO JAPANESE
言語の動作がおかしくなるのは非常に簡単です。
BACK INTO ENGLISH
It's very easy for the language to behave strangely.
INTO JAPANESE
言語が奇妙な動作をするのは非常に簡単です。
BACK INTO ENGLISH
It's very easy for a language to behave oddly.
INTO JAPANESE
言語が奇妙な動作をするのは非常に簡単です。
BACK INTO ENGLISH
It's very easy for a language to behave oddly.
That's deep, man.
