YOU SAID:

It’s pretty awesome, the way you completely disregard my pet flamingo that frequently haunts the hair salon behind the dumpster. What a curious broach; I love the beach more than I love the oracle with the pink hair.

INTO JAPANESE

それはすごい、完全に私のペットのフラミンゴを頻繁に無視する方法の背後にあるヘアサロンを見物、収集。どのような奇妙なブローチ。ピンクの髪と oracle が大好き以上のビーチが大好き。

BACK INTO ENGLISH

It is amazing, sightseeing, collecting a hair salon behind the way to completely ignore my pet flamingos frequently. What a strange brooch. I love beaches beyond pink hair and oracle.

INTO JAPANESE

それは私のペットのフラミンゴを頻繁に完全に無視する方法の後ろに美容院を集めて、素晴らしい、観光です。どのような奇妙なブローチ。私はピンクの髪とオラクルを超えたビーチが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

It is wonderful, sightseeing, gathering hairdressers behind a way to completely ignore my pet flamingos frequently. What a strange brooch. I love the pink hair and the beach beyond Oracle.

INTO JAPANESE

私のペットのフラミンゴを頻繁に完全に無視する方法の背後にある美容師を集めて、素晴らしい、観光です。どのような奇妙なブローチ。私はオレンジを超えてピンクの髪とビーチが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Collecting a hairdresser behind the way to completely ignore my pet flamingos frequently is wonderful, sightseeing. What a strange brooch. Beyond oranges, I love pink hair and beaches.

INTO JAPANESE

私のペットのフラミンゴを完全に無視する途中の美容師を集めることは、すばらしい観光です。どのような奇妙なブローチ。オレンジを越えて、私はピンクの髪とビーチが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

It is a wonderful sightseeing to collect hairdressers on the way to completely ignoring my pet flamingos. What a strange brooch. Beyond oranges, I love pink hair and beaches.

INTO JAPANESE

私のペットのフラミンゴを完全に無視する途中で美容師を集めるのはすばらしい観光です。どのような奇妙なブローチ。オレンジを越えて、私はピンクの髪とビーチが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

It is a wonderful sightseeing to collect hairdressers on the way to completely ignoring my pet flamingos. What a strange brooch. Beyond oranges, I love pink hair and beaches.