YOU SAID:

It's past curfew. Daddy said get home now.

INTO JAPANESE

門限を過ぎています。パパは今家に帰ると言った。

BACK INTO ENGLISH

The curfew has passed. Dad said he was going home now.

INTO JAPANESE

門限が過ぎました。お父さんは今家に帰ると言った。

BACK INTO ENGLISH

The curfew has passed. Father said he was going home now.

INTO JAPANESE

門限が過ぎました。父は今家に帰ると言った。

BACK INTO ENGLISH

The curfew has passed. My father said that he was going home now.

INTO JAPANESE

門限が過ぎました。父は今家に帰ると言った。

BACK INTO ENGLISH

The curfew has passed. My father said that he was going home now.