YOU SAID:

it's over when the fat lady sings

INTO JAPANESE

それは太った女性が歌う時上

BACK INTO ENGLISH

When the fat lady sings it on the

INTO JAPANESE

太った女性にそれを歌う時、

BACK INTO ENGLISH

When the fat lady sing it

INTO JAPANESE

太った女性がそれを歌うとき

BACK INTO ENGLISH

When the fat lady sings it

INTO JAPANESE

太った女性がそれを歌うとき

BACK INTO ENGLISH

When the fat lady sings it