YOU SAID:

It's over, isn't it? Why can't I move on?

INTO JAPANESE

それは、ね。 を移動できない理由?

BACK INTO ENGLISH

it is i. why can't i move?

INTO JAPANESE

i. 移動できない理由は?

BACK INTO ENGLISH

i. why can't i move is?

INTO JAPANESE

i. 移動できない理由ですか?

BACK INTO ENGLISH

i. why can't i move?

INTO JAPANESE

i. 移動できない理由?

BACK INTO ENGLISH

i. why can not i move?

INTO JAPANESE

i. なぜ私移動できないですか?

BACK INTO ENGLISH

i. why do i? i can't move?

INTO JAPANESE

i. 私はなぜですか?動けません?

BACK INTO ENGLISH

i. why do i? move?

INTO JAPANESE

i. 私はなぜですか?移動しますか?

BACK INTO ENGLISH

i. why do i? would you move?

INTO JAPANESE

i. 私はなぜですか?移動するだろうか?

BACK INTO ENGLISH

i. why do i? what would move?

INTO JAPANESE

i. 私はなぜですか?移動何ですか?

BACK INTO ENGLISH

i. why do i? move what?

INTO JAPANESE

i. 私はなぜですか?何を移動しますか?

BACK INTO ENGLISH

i. do you want to move me why? what?

INTO JAPANESE

i. なぜ私を移動しますか?何ですか?

BACK INTO ENGLISH

i. why do you want to move me? what?

INTO JAPANESE

i. なぜ私を移動しますか?何ですか?

BACK INTO ENGLISH

i. why do you want to move me? what?