YOU SAID:

It's over, isn't it? Isn't it? Isn't it over? You won, and she chose you, and she loved you, and she's gone. It's over, isn't it? Why can't I move on?

INTO JAPANESE

それは、ね。そうでしょう。上じゃないか あなたが勝ったと彼女はあなたを選んだと彼女はあなたを愛して、彼女は行ってしまった。 それは、ね。を移動できない理由

BACK INTO ENGLISH

It is I. It will do so. On what you won and you chose her and she loves you, she has gone. It is I. Why can't I move

INTO JAPANESE

それは私です。それはそうでしょう。 何ウォン、あなたは彼女を選んだと彼女はあなたを愛して、彼女は行ってしまった。それは私です。理由で移動できません。

BACK INTO ENGLISH

It is me. It would do so. What won, and you chose her and she loves you, she has gone. It is me. Reason cannot be moved.

INTO JAPANESE

それは私です。 それはそうでしょう。勝ったものと彼女を選んだ、彼女はあなたを愛して、彼女は行ってしまった。それは私です。理由は移動できません。

BACK INTO ENGLISH

It is me. It would do so. Won and she chose, she loves you, she has gone. It is me. The reason cannot be moved.

INTO JAPANESE

それは私です。それはそうでしょう。ウォンと彼女を選んだ、彼女はあなたを愛して、彼女は行ってしまった。それは私です。理由は移動できません。

BACK INTO ENGLISH

It is me. It would do so. Won and she chose, she loves you, she has gone. It is me. The reason cannot be moved.