YOU SAID:

It's over for you Cell, I'm going to blast you with every last bit of energy I have! Take the power of Earth you monster!

INTO JAPANESE

セル、最後のエネルギーで爆破してやる！地球の力を手に入れろ、この怪物！

BACK INTO ENGLISH

Cell, I'm going to blow you up with my last energy! Capture the power of the earth, you monster!

INTO JAPANESE

セル最後のエネルギーで爆破してやる！地球の力を捕まえろ、この怪物！

BACK INTO ENGLISH

I'm going to blow you up with the last energy of the cell! Capture the power of the earth, you monster!

INTO JAPANESE

細胞の最後のエネルギーで爆破してやる！地球の力を捕まえろ、この怪物！

BACK INTO ENGLISH

I'll blow you up with the last energy of the cell! Capture the power of the earth, you monster!

INTO JAPANESE

細胞の最後のエネルギーで吹き飛ばしてやる！地球の力を捕まえろ、この怪物！

BACK INTO ENGLISH

I'll blow you away with the last energy of the cell! Capture the power of the earth, you monster!

INTO JAPANESE

細胞の最後のエネルギーでお前を吹き飛ばしてやる！地球の力を捕まえろ、この怪物！

BACK INTO ENGLISH

I'll blow you away with the last energy of the cell! Capture the power of the earth, you monster!