YOU SAID:
It's over Anakin I have the high ground.
INTO JAPANESE
アナキン以上だ私は高地があります。
BACK INTO ENGLISH
Anakin than I have the high ground.
INTO JAPANESE
私よりもアナキンがある高地。
BACK INTO ENGLISH
The Highlands have Anakin than me.
INTO JAPANESE
高地は、私よりもアナキンをあります。
BACK INTO ENGLISH
Highlands are Anakin than I am.
INTO JAPANESE
高地は、私よりもアナキンをします。
BACK INTO ENGLISH
High altitude more than Anakin.
INTO JAPANESE
アナキンより高度。
BACK INTO ENGLISH
Advanced than Anakin.
INTO JAPANESE
アナキンより高度な。
BACK INTO ENGLISH
More sophisticated than Anakin.
INTO JAPANESE
アナキンよりもより高度な。
BACK INTO ENGLISH
Anakin is more advanced.
INTO JAPANESE
アナキンより高度な。
BACK INTO ENGLISH
More sophisticated than Anakin.
INTO JAPANESE
アナキンよりもより高度な。
BACK INTO ENGLISH
Anakin is more advanced.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
