YOU SAID:

It's out with the old and in with the new Goodbye clouds of gray, hello skies of blue

INTO JAPANESE

それは古くて新しい、さようなら灰色の雲、こんにちは青い空

BACK INTO ENGLISH

It is old and new, good-bye gray clouds, hello blue sky

INTO JAPANESE

古くて新しい、さようなら灰色の雲、こんにちは青い空

BACK INTO ENGLISH

Old and new, good-bye gray clouds, hello blue sky

INTO JAPANESE

古くて新しい、さようなら灰色の雲、こんにちは青い空

BACK INTO ENGLISH

Old and new, good-bye gray clouds, hello blue sky