YOU SAID:

It's our instinct to chase what's getting away, and to run away from what's chasing us.

INTO JAPANESE

それは私たちの本能追いかけるものが逃げるし、何が私たちを追いかけては逃げます。

BACK INTO ENGLISH

What is chasing us, follow our instincts are fleeing it and run away.

INTO JAPANESE

何が私たちは、私たちの本能はそれを逃げているし、離れて実行フォローを追いかけています。

BACK INTO ENGLISH

And what we are is our instincts run away it away, is chasing the runs follow.

INTO JAPANESE

私たちの本能それを離れて実行離れて、実行に従うを追いかけては、私たちがあるものです。