Translated Labs

YOU SAID:

IT Operations will be applying monthly patch updates to production systems. During this time there will be sporadic connectivity to some systems in the Broomfield Data Center and the network as we work at applying upgrades to help protect our network and phone infrastructure. TC/ePay and TXP platforms are not expected to experience any loss of functionality and will remain up for processing. ProcessNow may experience intermittent connectivity issues during the maintenance window outlined above.

INTO JAPANESE

IT 運用の生産システムに毎月更新プログラムの更新が適用されます。 当社のネットワークと携帯電話のインフラストラクチャを保護するためにアップグレードを適用することに取り組んで、この時間の間にブルーム フィールドのデータ センターとネットワークのいくつかのシステムへの散発的な接続があります。 TC/ePay および TXP プラットフォーム機能の損失を経験するが、処理のために残ります。 メンテナンス ウィンドウの輪郭を描かれた原住民の中に断続的な接続の問題を発生することが ProcessNow

BACK INTO ENGLISH

In the production system of the IT operations monthly patch updates are applied. Working to protect our network and mobile phone infrastructure for upgrade, during this time data center of Bloomfield and sporadic connection to some of the network system. TC/ePay and TXP platform capability loss through my

INTO JAPANESE

IT 事業の月例パッチの生産システムに更新プログラムが適用されます。この時間ブルーム フィールドのデータ センターとネットワーク システムのいくつかの散発的な接続中にアップグレードは、当社のネットワークと携帯電話のインフラストラクチャを保護するために取り組んでいます。TC/ePay と TXP のプラットフォーム機能損失を私

BACK INTO ENGLISH

Patch of IT business production system update is applied. Committed to this time sporadic connection in some of Bloomfield's data center and network systems to protect mobile phone with our network infrastructure upgrades. Was I losing TC/ePay and TXP platform features

INTO JAPANESE

パッチの IT ビジネスの生産のシステム更新が適用されます。ブルーム フィールドのデータ センターと私たちのネットワーク インフラストラクチャのアップグレードと携帯電話を保護するためにネットワーク システムの一部であるこの時間の散発的な接続にコミットされます。TC/ePay と TXP プラットフォームの機能を失っていた

BACK INTO ENGLISH

Patch IT business production system update is applied. Committed to sporadic connection this time be part of the network system to protect your phone with Bloomfield's data center and our network infrastructure upgrade. Lost TC/ePay and TXP platform features

INTO JAPANESE

パッチそれビジネス生産システム アップデートが適用されます。今回は散発的な接続にコミット ブルーム フィールドのデータ センターとのネットワーク インフラストラクチャのアップグレードであなたの電話を保護するためにネットワーク システムの一部であります。失われた TC/ePay と TXP プラットフォームの機能

BACK INTO ENGLISH

Patch it business production system update is applied. To protect your phone in Bloomfield commit data center and network infrastructure upgrades to sporadic connection this is part of a network system. TC/ePay the lost and TXP platform features

INTO JAPANESE

事業内容は、修正プログラム システム更新プログラムを適用します。ブルーム フィールド コミット データ センターであなたの電話を保護し、散発的な接続へのインフラストラクチャのアップグレードをネットワークこれはネットワーク システムの一部です。TC/ePay 失われたと TXP プラットフォーム機能

BACK INTO ENGLISH

Description of business applies the hotfix update system. Bloom field commit data center protects your phone, to upgrade infrastructure to sporadic connection network which is part of a network system. TXP platform capabilities and the lost TC/ePay

INTO JAPANESE

ビジネスの説明には、修正プログラムの更新システムが適用されます。ブルーム フィールド コミット データ センターは、ネットワーク システムの一部である散発的な接続ネットワーク インフラストラクチャをアップグレードする、あなたの電話を保護します。TXP プラットフォーム機能と失われた TC/ePay

BACK INTO ENGLISH

Description of the business, apply hotfix update system. Bloom field commit data center protects, sporadic connection network infrastructure part of the network system to upgrade your phone. TC/ePay lost with TXP platform features

INTO JAPANESE

ビジネスの説明には、修正プログラム更新システムが適用されます。ブルーム フィールド コミット データ センターは、あなたの携帯電話をアップグレードするネットワーク システムの散発的な接続ネットワーク インフラストラクチャ部分を保護します。TXP プラットフォーム機能と TC/ePay を失った

BACK INTO ENGLISH

Description of the business, apply patch updates system. Bloom field commit data center protects sporadic connection network infrastructure portion of the network system to upgrade your mobile phone. Losing the TXP platform features and TC/ePay

INTO JAPANESE

ビジネスの説明には、パッチの更新システムが適用されます。ブルーム フィールド コミット データ センターは、あなたの携帯電話をアップグレードするネットワーク システムの散発的な接続ネットワーク インフラストラクチャ部分を保護します。TXP プラットフォーム機能と TC/ePay を失うこと

BACK INTO ENGLISH

Description of the business, apply patch updates system. Bloom field commit data center protects sporadic connection network infrastructure portion of the network system to upgrade your mobile phone. Losing the TXP platform features and TC/ePay

Equilibrium found!

Okay, I get it, you like Translation Party.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
26Nov09
1
votes
26Nov09
2
votes
26Nov09
1
votes
26Nov09
1
votes