YOU SAID:
it only takes one bad thing to mess up the good things
INTO JAPANESE
良いものを台無しにする 1 つの悪いことだけかかる
BACK INTO ENGLISH
It takes only one to ruin the good things bad things
INTO JAPANESE
それは 1 つだけ良いもの悪いものを台無しにする
BACK INTO ENGLISH
It is only one good thing bad to ruined
INTO JAPANESE
それは 1 つだけ良いことを台無しに悪い
BACK INTO ENGLISH
It is only one good thing to ruin poor
INTO JAPANESE
それは貧しい人々 を台無しに 1 つだけ良いことです。
BACK INTO ENGLISH
That poor people, ruining only one good thing.
INTO JAPANESE
その貧しい人々、1 つだけ良いことを台無しにします。
BACK INTO ENGLISH
Poor people, only one good thing to mess up.
INTO JAPANESE
貧しい人々 を台無しに 1 つだけ良いこと。
BACK INTO ENGLISH
Poor people, ruining only one good thing.
INTO JAPANESE
貧しい人々 を台無しに 1 つだけ良いこと。
BACK INTO ENGLISH
Poor people, ruining only one good thing.
You've done this before, haven't you.
