YOU SAID:

It's only natural for living creatures to fight to protect their own lives. But what makes us human is that we fight for others. But who do you fight for? How hard must you fight...? That's the true measure of what human life is worth. We defense attorneys are warriors who are constantly challenged by that question. Even when the battle is over, and the bonds that connect us are severed... We always return... Time and time again.

INTO JAPANESE

自分の生活を守るために闘う生き物にとって自然です。しかし、私たち人間は、他人のために戦うこと。しかし、人がのために戦うか。... の戦う必要がありますどのようにハードですか。どのような人間の人生は価値があるの本当の測定であります。私たちは弁護士を防衛戦士は、その質問によって絶えず挑戦者。戦いが終わるとときにも、

BACK INTO ENGLISH

It is natural for the creatures to fight for their own lives to protect. However, we will fight on behalf of others. But who's to fight. ... The must fight or how hard it is. What human life is worth in real measurement. We