YOU SAID:

It’s only just out of reach Down the block, on a beach Under a tree I got a feelin’ there’s a miracle due Gonna come true Comin’ to me!

INTO JAPANESE

ブロックを手の届かないばかりだ、ツリーの下のビーチに私を得た feelin ' 奇跡があるためつもり私にやってくるが叶う!

BACK INTO ENGLISH

Block on the beach under the tree, it's not just out of reach, I gotta feelin ' will be going for a miracle to come through for me!

INTO JAPANESE

ブロック ツリーの下ビーチでのそれはないちょうど手の届かない、私は来るまで私に奇跡を行くことはお奨めフィーリン!

BACK INTO ENGLISH

It's not on the beach under the block tree It's not just reachable, I recommend a miracle to me until I come Feelin!

INTO JAPANESE

それはブロックツリーの下のビーチにはありませんそれはただ到達可能ではない、私はFeelinに来るまで私に奇跡をお勧めします！

BACK INTO ENGLISH

It is not on the beach under the block tree It's just not reachable, I recommend a miracle to me until I come to Feelin!

INTO JAPANESE

それはブロックツリーの下のビーチにはありませんそれはただ到達可能ではない、私はFeelinに来るまで私に奇跡をお勧めします！

BACK INTO ENGLISH

It is not on the beach under the block tree It's just not reachable, I recommend a miracle to me until I come to Feelin!