YOU SAID:

it's only in your head, you feel left out.

INTO JAPANESE

それはあなたの頭の中だけです、あなたは取り残されたと感じます。

BACK INTO ENGLISH

It's only in your head, you feel left out.

INTO JAPANESE

それはあなたの頭の中だけにあり、あなたは取り残されていると感じます。

BACK INTO ENGLISH

It is only in your head and you feel left out.

INTO JAPANESE

それはあなたの頭の中だけにあり、あなたは取り残されたと感じます。

BACK INTO ENGLISH

It is only in your head and you feel left out.