YOU SAID:

It's only eleven in the evening and everyone is already leaving Laura's bachelorette party

INTO JAPANESE

夕方はたったの11時で、全員がすでにローラの独身パーティーを去っています

BACK INTO ENGLISH

In the evening it was just 11:00 and everyone had already left Laura's bachelor party

INTO JAPANESE

夕方にはちょうど11:00で、全員がすでにローラの独身パーティーを去っていました

BACK INTO ENGLISH

At 11:00 in the evening, everyone had already left Laura's bachelor party

INTO JAPANESE

夕方の11時、全員がすでにローラの独身パーティーを去っていました

BACK INTO ENGLISH

Everyone was already leaving Laura's bachelorette party at 11:00 in the evening

INTO JAPANESE

皆はすでに夜の11時にLauraの独身パーティーを去っていました

BACK INTO ENGLISH

Everyone had already left Laura's bachelor party at 11am

INTO JAPANESE

誰もがすでに午前11時にローラの独身パーティーを辞めていました

BACK INTO ENGLISH

Everyone had already quit Laura's bachelorette party at 11am

INTO JAPANESE

誰もがすでに午前11時にローラの独身パーティーを辞めていました

BACK INTO ENGLISH

Everyone had already quit Laura's bachelorette party at 11am