YOU SAID:

It's only considered stealing if you take something without paying for it

INTO JAPANESE

あなたがそれを支払うことなく何かを取るならば、それは窃盗としか考えられていない

BACK INTO ENGLISH

If you take something without paying it, it is considered only a theft.

INTO JAPANESE

あなたがそれを支払うことなく何かを取る場合、それは盗難とみなされます。

BACK INTO ENGLISH

If you take something without paying it, it is considered stolen.

INTO JAPANESE

あなたがそれを支払うことなく何かを取るならば、それは盗難とみなされます。

BACK INTO ENGLISH

If you take something without paying it, it is considered stolen.