YOU SAID:

It's one thing to throw away your future, but dragging Fire down with you?

INTO JAPANESE

未来を捨てるのは一つのことだが、ファイアーを引きずり下ろすことはできるのか？

BACK INTO ENGLISH

Abandoning the future is one thing, but can you drag the fire down?

INTO JAPANESE

未来を捨てることは一つのことだが、火を引きずり下ろせるだろうか。

BACK INTO ENGLISH

Abandoning the future is one thing, but can you drag down the fire?

INTO JAPANESE

未来を捨てることは一つのことですが、火を引きずり下ろせますか？

BACK INTO ENGLISH

Abandoning the future is one thing, but can you drag down the fire?