YOU SAID:

It's one thing to lose a war, it's another to lose a war you started

INTO JAPANESE

戦争に負けることと、自分が始めた戦争に負けることは別物

BACK INTO ENGLISH

Losing a war isn't the same as losing a war you started

INTO JAPANESE

戦争に負けることは、自分が始めた戦争に負けることと同じではない

BACK INTO ENGLISH

Losing a war is not the same as losing a war you started

INTO JAPANESE

戦争に負けることは、自分が始めた戦争に負けることと同じではない

BACK INTO ENGLISH

Losing a war is not the same as losing a war you started