YOU SAID:

It's one for the money, two for the show, three to get ready and go, go, go!

INTO JAPANESE

それはお金のために1つ、ショーのために2つ、準備をして行くために3つ、行く、行く！

BACK INTO ENGLISH

It's one for money, two for the show, three to get ready, go, go!

INTO JAPANESE

それはお金のために1つ、ショーのために2つ、準備のために3つ、行く、行く！

BACK INTO ENGLISH

It's one for money, two for the show, three for preparation, go, go!

INTO JAPANESE

それはお金のために1つ、ショーのために2つ、準備のために3つです。

BACK INTO ENGLISH

It's one for money, two for the show, and three for preparation.

INTO JAPANESE

1つはお金、2つはショー、3つは準備用です。

BACK INTO ENGLISH

One for money, two for shows, and three for preparation.

INTO JAPANESE

1つはお金、2つはショー、3つは準備用です。

BACK INTO ENGLISH

One for money, two for shows, and three for preparation.