YOU SAID:
It's on America's tortured brow That Mickey Mouse has grown up a cow Now the workers have struck for fame 'Cause Lennon's on sale again See the mice in their million hordes From Ibiza to the Norfolk Broads Rule Britannia is out of bounds To my mother, my dog, and clowns But the film is a saddening bore 'Cause I wrote it ten times or more It's about to be writ again As I ask you to focus on
INTO JAPANESE
ミッキーマウスが牛を育てたのはアメリカの拷問された額です今、労働者は名声を勝ち取りました犬、そして道化師しかし、映画は悲しげな退屈だ」私はそれを10回以上書いた
BACK INTO ENGLISH
It was an American tortured amount that Mickey Mouse raised a cow Now workers have won fame Dog, and clown But the movie is sadly boring `` I wrote it more than 10 times
INTO JAPANESE
ミッキーマウスが牛を育てたのはアメリカの拷問された量だった今では労働者は名声のある犬と道化師を獲得しましたが、映画は悲しいことに退屈です
BACK INTO ENGLISH
Mickey Mouse raised cows was an American tortured amount Now workers have earned a prestigious dog and clown, but the movie is sadly boring
INTO JAPANESE
ミッキーマウスの飼育された牛はアメリカの拷問された量でした
BACK INTO ENGLISH
Mickey Mouse's domestic cattle were American tortured quantities
INTO JAPANESE
ミッキーマウスの飼育牛はアメリカの拷問を受けた量でした
BACK INTO ENGLISH
Mickey Mouse breeding cows were tortured in the United States
INTO JAPANESE
米国でミッキーマウスの繁殖牛が拷問された
BACK INTO ENGLISH
Mickey Mouse breeding cattle were tortured in the US
INTO JAPANESE
ミッキーマウスの繁殖牛は米国で拷問を受けました
BACK INTO ENGLISH
Mickey Mouse breeding cattle were tortured in the United States
INTO JAPANESE
ミッキーマウスの繁殖牛は米国で拷問を受けた
BACK INTO ENGLISH
Mickey Mouse breeding cattle were tortured in the United States
That didn't even make that much sense in English.