YOU SAID:

It's okay to love, please don't feel guilty, dear.

INTO JAPANESE

かまわない、好きにしてください、有罪、親愛なるを感じていません。

BACK INTO ENGLISH

And try to love the guilty, would not feel.

INTO JAPANESE

有罪を愛してみて、感じていないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Try love guilty will not feel.

INTO JAPANESE

試して愛有罪を感じることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Do not try and feel the love convicted.

INTO JAPANESE

しようとしないし、有罪判決を受けた愛を感じる。

BACK INTO ENGLISH

Feel the love, don't try and convicted.

INTO JAPANESE

愛を感じ、しようとしない、有罪判決を受けた。

BACK INTO ENGLISH

Do not feel the love and the convicted.

INTO JAPANESE

愛、有罪者は感じていません。

BACK INTO ENGLISH

Not feeling the love, guilt.

INTO JAPANESE

愛、罪の意識を感じていません。

BACK INTO ENGLISH

Not feeling the love, guilt.