YOU SAID:

it's okay to be a bit odd sometimes but it is really important that you find the right person for the job

INTO JAPANESE

時々 少し奇妙にするも大丈夫だが、本当に仕事に右の人を見つけることが重要です。

BACK INTO ENGLISH

Also sometimes a bit weird to be okay, but really find the right person to work it is important.

INTO JAPANESE

また時々 大丈夫でしょう、しかし、本当に動作するように右の人を見つけるには少し変な重要です。

BACK INTO ENGLISH

You will also occasionally okay, however, to find the right person to work really is a bit strange and important.

INTO JAPANESE

あなたがも時折大丈夫、ただし、動作するように右の人実際には少し奇妙な重要なを見つける。

BACK INTO ENGLISH

You also occasionally okay, however, to work really right person a little strange a significant find.

INTO JAPANESE

また、時折大丈夫、しかし、本当に右の人は少し奇妙に重要な発見を動作するように。

BACK INTO ENGLISH

Also occasionally okay, but a little strange to discover important work really right person.

INTO JAPANESE

また時折わかりましたが、重要な仕事本当に右の人を発見するのには少し奇妙です。

BACK INTO ENGLISH

Also it is a bit strange to discover the right person really important work is occasionally found.

INTO JAPANESE

また少し奇妙な本当に重要な仕事が見つかった時の右の人を発見するためです。

BACK INTO ENGLISH

It is also to discover the people who found a bit strange really important work right.

INTO JAPANESE

右は少し奇妙な本当に重要な仕事を見つけた人を発見するもです。

BACK INTO ENGLISH

Is also right to discover who found a bit strange really important work.

INTO JAPANESE

また少し奇妙な本当に重要な仕事を見つけた人を発見する権利です。

BACK INTO ENGLISH

It is also right to discover who found a bit strange really important work.

INTO JAPANESE

また、少し奇妙な本当に重要な仕事を見つけた人を発見する権利です。

BACK INTO ENGLISH

It is also the right to discover who found a bit strange really important work.

INTO JAPANESE

また、少し奇妙な本当に重要な仕事を見つけた人を発見する権利です。

BACK INTO ENGLISH

It is also the right to discover who found a bit strange really important work.