YOU SAID:

It's okay not to wear pants on mondays if you forgot your spaghetti in the toilet after midnight.

INTO JAPANESE

深夜後トイレでスパゲティを忘れた場合月曜日のズボンを着用することも大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

Late at night then it is okay to wear trousers on Monday if you forget your spaghetti in the toilet.

INTO JAPANESE

夜遅く、トイレでスパゲティを忘れた場合、月曜日にズボンを着用しても大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

Late at night, it is okay if you forget your spaghetti in the bathroom, wearing trousers on Monday.

INTO JAPANESE

夜遅く、月曜日にズボンを着て浴室でスパゲティを忘れた場合大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

Late at night is okay if you forget your spaghetti in the bathroom, wearing trousers on Monday.

INTO JAPANESE

夜遅くまで、月曜日にズボンを着て浴室でスパゲティを忘れてしまった場合は大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

Until late at night, if you wear pants on Monday and forget spaghetti in the bath is okay.

INTO JAPANESE

夜遅くまで、月曜日にパンツを着て、スパゲッティを忘れるのは大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

It is okay to wear pants on Monday and forget spaghetti until late at night.

INTO JAPANESE

月曜日にパンツを着て、夜遅くまでスパゲッティを忘れることは大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

It is okay to wear pants on Monday and forget spaghetti until late at night.