YOU SAID:
it's okay it's okay it's okay it's okay it's okay it's okay to NUT
INTO JAPANESE
それは大丈夫です大丈夫です大丈夫です大丈夫です大丈夫ですNUT
BACK INTO ENGLISH
That's okay it's okay it's okay it's okay it is OK NUT
INTO JAPANESE
それは大丈夫です大丈夫です大丈夫です大丈夫ですそれはOKナットです
BACK INTO ENGLISH
It's okay it's okay it's okay it's ok nut
INTO JAPANESE
それは大丈夫です大丈夫ですそれは大丈夫です大丈夫です
BACK INTO ENGLISH
It's okay it's okay it's okay it's okay
INTO JAPANESE
それは大丈夫です大丈夫です大丈夫です大丈夫です
BACK INTO ENGLISH
It's Okay okay Okay okay
INTO JAPANESE
大丈夫大丈夫大丈夫大丈夫だよ
BACK INTO ENGLISH
Okay okay Okay okay.
INTO JAPANESE
大丈夫します大丈夫大丈夫大丈夫。
BACK INTO ENGLISH
The Okay okay Okay okay.
INTO JAPANESE
大丈夫大丈夫大丈夫大丈夫。
BACK INTO ENGLISH
Okay okay Okay okay.
INTO JAPANESE
大丈夫します大丈夫大丈夫大丈夫。
BACK INTO ENGLISH
The Okay okay Okay okay.
INTO JAPANESE
大丈夫大丈夫大丈夫大丈夫。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium