YOU SAID:

It’s okay if you don’t like me. Not everyone has good taste.

INTO JAPANESE

あなたは私を好きではない場合、それは大丈夫です。誰もが良い味です。

BACK INTO ENGLISH

I love you but if not, it's okay. Is anyone good taste.

INTO JAPANESE

あなたを愛しが、大丈夫だそうでない場合。誰もが良い味。

BACK INTO ENGLISH

You if you love but not so okay. Everyone is good taste.

INTO JAPANESE

あなたの場合は愛がないので大丈夫。誰もが良い味です。

BACK INTO ENGLISH

It's OK if you don't love. Is anyone good taste.

INTO JAPANESE

あなたを愛していない場合、それは OK です。誰もが良い味。

BACK INTO ENGLISH

If you do not love you, that's OK. Everyone is good taste.

INTO JAPANESE

あなたを愛していない場合 OK です。誰もが良い味です。

BACK INTO ENGLISH

If you do not love you is OK. Is anyone good taste.

INTO JAPANESE

あなたはあなたを愛していない場合は、[ok] です。誰もが良い味。

BACK INTO ENGLISH

If you do not love you is ok. Everyone is good taste.

INTO JAPANESE

あなたはあなたを愛していない場合は、ok です。誰もが良い味です。

BACK INTO ENGLISH

If you do not love you is ok. Is anyone good taste.

INTO JAPANESE

あなたはあなたを愛していない場合は、ok です。誰もが良い味。

BACK INTO ENGLISH

If you do not love you, ok. Everyone tastes good.

INTO JAPANESE

あなたを愛していない場合 [ok] します。誰も味が良い。

BACK INTO ENGLISH

If you do not love you ok the. No good taste.

INTO JAPANESE

あなたが大好きでないなら、大丈夫です。良い味はありません。

BACK INTO ENGLISH

If you do not love it, it's okay. There is no good taste.

INTO JAPANESE

あなたがそれを愛していなければ、それは大丈夫です。良い味はありません。

BACK INTO ENGLISH

It is okay if you do not love it. There is no good taste.

INTO JAPANESE

あなたがそれを愛していなければ大丈夫です。良い味はありません。

BACK INTO ENGLISH

It is okay if you do not love it. There is no good taste.