YOU SAID:

it's okay i don't understand half this stuff anyways]\

INTO JAPANESE

とにかく私はこのものの半分を理解していない大丈夫です]\

BACK INTO ENGLISH

Anyway I don't understand half of this stuff is okay]

INTO JAPANESE

とにかく、私はこのものの半分が大丈夫だと理解していない]

BACK INTO ENGLISH

Anyway, I don't understand that half of this stuff is okay]

INTO JAPANESE

とにかく、私はこのものの半分が大丈夫であることを理解していない]

BACK INTO ENGLISH

Anyway, I don't understand that half of this stuff is okay]