YOU SAID:

It's OK, you're forwarding me on chat and nathan is emailing me

INTO JAPANESE

それは大丈夫です、あなたは私をチャットに転送しており、nathanが私にメールしています。

BACK INTO ENGLISH

It's okay, you are forwarding me to chat and nathan emails me.

INTO JAPANESE

大丈夫です、あなたは私をチャットに転送し、nathan電子メールを送っています。

BACK INTO ENGLISH

All right, you forward me to chat and send nathan email.

INTO JAPANESE

大丈夫、あなたは私にチャットをしてnathan Eメールを送るように私を送ります。

BACK INTO ENGLISH

Okay, you can send me a chat and send me a nathan email.

INTO JAPANESE

さて、あなたは私にチャットを送って、私に愚かなEメールを送ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Well, you can send me a chat and send me a stupid email.

INTO JAPANESE

まあ、あなたは私にチャットを送って、私にばかな電子メールを送ってもいいです。

BACK INTO ENGLISH

Well, you can send me a chat and send me an idiot email.

INTO JAPANESE

まあ、あなたは私にチャットを送って、私にばかな電子メールを送ってもいいです。

BACK INTO ENGLISH

Well, you can send me a chat and send me an idiot email.