YOU SAID:

It’s ok when it’s not it’s death by a thousand cuts my heart my hips my body my love

INTO JAPANESE

そうでないときは大丈夫、千人に斬られて死ぬ、私の心、私の腰、私の体、私の愛

BACK INTO ENGLISH

When it's not, it's okay, I'll be cut down by a thousand people and die, my heart, my hips, my body, my love.

INTO JAPANESE

そうでないときは、大丈夫、私は千人に斬られて死ぬ、私の心、私の腰、私の体、私の愛。

BACK INTO ENGLISH

When it doesn't, it's okay, I'll be cut down by a thousand people and die, my heart, my hips, my body, my love.

INTO JAPANESE

そうでないときは、大丈夫、私は千人に斬られて死ぬ、私の心、私の腰、私の体、私の愛。

BACK INTO ENGLISH

When it doesn't, it's okay, I'll be cut down by a thousand people and die, my heart, my hips, my body, my love.