YOU SAID:

It's ok to not be fine

INTO JAPANESE

元気ではないのはいい

BACK INTO ENGLISH

It is good not to be fine

INTO JAPANESE

元気じゃないのがいいです

BACK INTO ENGLISH

I hope you are not fine

INTO JAPANESE

私はあなたが元気でないことを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope you are not doing well

INTO JAPANESE

私はあなたが元気ではないことを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope you are not fine

INTO JAPANESE

私はあなたが元気でないことを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope you are not doing well

INTO JAPANESE

私はあなたが元気ではないことを願っています