YOU SAID:
It's ok Poland, you can come steal the jobs of our lower class citizens, no one that matters minds. Just don't waste all that money on booze, ya hear?
INTO JAPANESE
[Ok] ポーランドは、私たち下級市民の心を事項一の仕事を盗むを来ることができます。Ya を聞く酒にすべてのお金を浪費だけですか。
BACK INTO ENGLISH
Ok Poland stealing work matters one minds us lowly citizens can come. To hear ya is just wasting all that money?
INTO JAPANESE
[Ok] ポーランド作業事項 1 つの心を盗んで私たちは卑しい市民来ることができます。Ya を聞くにすべてのお金の無駄ですか。
BACK INTO ENGLISH
We can come the lowly citizens, stealing the hearts of Ok Poland working one. What is a waste of money for all to hear ya.
INTO JAPANESE
我々 は 1 つの作業 [ok] ポーランドの心を盗んで、卑しい市民を来ることができます。何は、ya を聞くすべてのお金の無駄です。
BACK INTO ENGLISH
Stealing the hearts of one working ok Poland we are, you can come to the lowly citizens. What is the listening to ya all the money wasted.
INTO JAPANESE
我々 は、1 つの作業 [ok] ポーランドの心を盗んで、卑しい市民に来ることができます。Ya を聞く、すべてのお金は無駄になります。
BACK INTO ENGLISH
We steal one working ok Poland in mind, you can come to the lowly citizens. I hear ya, all the money will be wasted.
INTO JAPANESE
我々 は念頭に置いて 1 つの作業 [ok] ポーランドを盗む、卑しい市民に来ることができます。私は ya を聞く、すべてのお金が無駄になります。
BACK INTO ENGLISH
We can steal one working ok Poland in mind, comes to the lowly citizens. I hear ya, all the money is wasted.
INTO JAPANESE
我々 は念頭に置いて 1 つの作業 [ok] ポーランドを盗むことができる、卑しい市民に来る。私は ya を聞く、すべてのお金を無駄にしました。
BACK INTO ENGLISH
We come to steal one working ok Poland, keep in mind that the lowly citizens. I hear ya, all the money was wasted.
INTO JAPANESE
我々 は覚えておいて、盗む 1 作業 [ok] ポーランドに来ている卑しい市民。私は ya を聞く、すべてのお金を無駄にしました。
BACK INTO ENGLISH
We remember, 1 steal the lowly citizens have come to Poland working ok. I hear ya, all the money was wasted.
INTO JAPANESE
我々 は、卑しい市民ポーランドの [ok] を作業してきた 1 盗むを覚えなさい。私は ya を聞く、すべてのお金を無駄にしました。
BACK INTO ENGLISH
We've been working OK for the lowly citizens Poland 1 steal remember. I hear ya, all the money was wasted.
INTO JAPANESE
ポーランド 1 を盗む卑しい国民は覚えているため我々 は [ok] を取り組んできました。私は ya を聞く、すべてのお金を無駄にしました。
BACK INTO ENGLISH
We've been working OK for the lowly citizens stealing Poland 1 remember. I hear ya, all the money was wasted.
INTO JAPANESE
ポーランド 1 を盗んで卑しい国民は覚えているため我々 は [ok] を取り組んできました。私は ya を聞く、すべてのお金を無駄にしました。
BACK INTO ENGLISH
We've been working OK for the lowly citizens remember stealing Poland 1. I hear ya, all the money was wasted.
INTO JAPANESE
卑しい市民ポーランド 1 を盗むを覚えて、我々 は [ok] を取り組んできました。私は ya を聞く、すべてのお金を無駄にしました。
BACK INTO ENGLISH
Steal the lowly citizens Poland 1 remember, we've been working OK. I hear ya, all the money was wasted.
INTO JAPANESE
ポーランド 1 を覚えて、[ok] を取り組んできた下級市民を盗みます。私は ya を聞く、すべてのお金を無駄にしました。
BACK INTO ENGLISH
Steal the lowly citizens have been working ok, remember Poland 1. I hear ya, all the money was wasted.
INTO JAPANESE
下級市民は [ok] を取り組んでいる盗むは、ポーランド 1 を覚えています。私は ya を聞く、すべてのお金を無駄にしました。
BACK INTO ENGLISH
Lowly citizens are working OK, steal, remember Poland 1. I hear ya, all the money was wasted.
INTO JAPANESE
[Ok] を働いている卑しい市民、盗む、ポーランド 1 を覚えています。私は ya を聞く、すべてのお金を無駄にしました。
BACK INTO ENGLISH
Remember that the lowly citizens are working Ok, steal, Poland 1. I hear ya, all the money was wasted.
INTO JAPANESE
下級市民が盗む、ポーランド 1、[ok] を動作していることを覚えています。私は ya を聞く、すべてのお金を無駄にしました。
BACK INTO ENGLISH
Remember working on stealing the lowly citizens, Poland 1, click ok. I hear ya, all the money was wasted.
INTO JAPANESE
仕事を覚えて盗む卑しい市民、ポーランド 1、[ok] をクリックします。私は ya を聞く、すべてのお金を無駄にしました。
BACK INTO ENGLISH
The lowly citizens remember the work, steal, Poland 1, click ok, click. I hear ya, all the money was wasted.
INTO JAPANESE
下級市民か覚えて、盗む、ポーランド 1、ok をクリックをクリックします。私は ya を聞く、すべてのお金を無駄にしました。
BACK INTO ENGLISH
Or lower class citizens in mind, Poland 1 click ok click to steal. I hear ya, all the money was wasted.
INTO JAPANESE
念頭に、ポーランド 1 下級市民 [を盗むために [ok] をクリックします。私は ya を聞く、すべてのお金を無駄にしました。
BACK INTO ENGLISH
Keep in mind that lower class citizen of Poland 1 [click ok to steal. I hear ya, all the money was wasted.
INTO JAPANESE
ポーランド 1 のクラスの市民を低く留めて [を盗むために [ok] をクリックします。私は ya を聞く、すべてのお金を無駄にしました。
BACK INTO ENGLISH
Low keep in mind citizens of Poland 1 [click ok to steal. I hear ya, all the money was wasted.
INTO JAPANESE
1 ポーランドの心市民おいて低 [を盗むために [ok] をクリックします。私は ya を聞く、すべてのお金を無駄にしました。
BACK INTO ENGLISH
1 keep in mind citizens of Poland low [click ok to steal. I hear ya, all the money was wasted.
INTO JAPANESE
1 おいて心の市民ポーランドの低 [を盗むために [ok] をクリックします。私は ya を聞く、すべてのお金を無駄にしました。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium