YOU SAID:
It's often difficult to understand machine-translated Chinese business text.
INTO JAPANESE
中国ビジネスの機械翻訳テキストを理解することは困難が多いです。
BACK INTO ENGLISH
It is often difficult to understand Chinese business machine translated text.
INTO JAPANESE
中国ビジネス機械翻訳されたテキストを理解することは困難が多いです。
BACK INTO ENGLISH
It is often difficult to understand Chinese business machine-translated text.
INTO JAPANESE
中国ビジネス機械翻訳テキストを理解することは困難が多いです。
BACK INTO ENGLISH
It is often difficult to understand Chinese business machine translated text.
INTO JAPANESE
中国ビジネス機械翻訳されたテキストを理解することは困難が多いです。
BACK INTO ENGLISH
It is often difficult to understand Chinese business machine-translated text.
INTO JAPANESE
中国ビジネス機械翻訳テキストを理解することは困難が多いです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium