YOU SAID:
It's October 7th which means it's that time of the year again and your special day is here! We hope you have an awesome day with lots of birthday fun, gifts, happiness and most definitely, lots of cake! Here's to another year!
INTO JAPANESE
つまり、それは再び今年の時、あなたの特別な日はここで 10 月 7 日です。たくさんの誕生日楽しみ、贈り物、幸福、ほとんど間違いなく、多くのケーキと素敵な一日をお過ごし!ここでは別の年!
BACK INTO ENGLISH
In other words, it is again time of the year, your special day 10/7 is here. Spend a nice day with lots of birthday fun, gift, happiness, almost no doubt, more cake! another year is here!
INTO JAPANESE
つまり、年 10/7 は、ここであなたの特別な日の時だもう一度です。誕生日のお楽しみ、ギフト、幸福、ほぼ間違いなくより多くのケーキがたくさんで素敵な一日を過ごす!別の年はここにある!
BACK INTO ENGLISH
In other words, year 10/7, on your special day here once again. Birthday fun, gift, happiness, arguably more cake spend a lot and have a nice day! another year is here!
INTO JAPANESE
つまり、年 10/7、あなたの特別な日をここでもう一度。誕生日のお楽しみ、ギフト、幸福、間違いなくもっとケーキの多くを費やすし、良い一日を過ごす!別の年はここにある!
BACK INTO ENGLISH
In other words, year 10/7, your special day is here again. Birthday fun, gift, happiness, and no doubt a lot of cake to spend more and have a good day! another year is here!
INTO JAPANESE
つまり、年 10/7、あなたの特別な日はここでもう一度。誕生日のお楽しみ、ギフト、幸福、間違いなし、良い一日を過ごすにケーキがたくさん!別の年はここにある!
BACK INTO ENGLISH
In other words, year 10/7, your special day is here again. Have a good day, birthday fun, gift, happiness, and definitely no lots of cake! another year is here!
INTO JAPANESE
つまり、年 10/7、あなたの特別な日はここでもう一度。ケーキの多くは間違いなくない、幸福、ギフト誕生日楽しい良い日がある!別の年はここにある!
BACK INTO ENGLISH
In other words, year 10/7, your special day is here again. There is good fun, happy, birthday gifts, and lots of cake is definitely no! another year is here!
INTO JAPANESE
つまり、年 10/7、あなたの特別な日はここでもう一度。楽しい、幸せ、誕生日プレゼントとケーキの多くは間違いなくないです。別の年はここにある!
BACK INTO ENGLISH
In other words, year 10/7, your special day is here again. There is a lot of fun, happy, birthday presents and cake is definitely no. Another year is here!
INTO JAPANESE
つまり、年 10/7、あなたの特別な日はここでもう一度。たくさんの楽しい、ハッピー、誕生日プレゼント、ケーキは間違いなくないです。別の年はここにある!
BACK INTO ENGLISH
In other words, year 10/7, your special day is here again. There is a lot of fun, happy, birthday, cake is definitely no. Another year is here!
INTO JAPANESE
つまり、年 10/7、あなたの特別な日はここでもう一度。楽しい、ハッピー、誕生日のたくさんある、ケーキは間違いなくないです。別の年はここにある!
BACK INTO ENGLISH
In other words, year 10/7, your special day is here again. There are lots of fun, happy, birthday, cake is definitely no. Another year is here!
INTO JAPANESE
つまり、年 10/7、あなたの特別な日はここでもう一度。たくさんの楽しい、ハッピー、誕生日、ケーキは間違いなくないです。別の年はここにある!
BACK INTO ENGLISH
In other words, year 10/7, your special day is here again. There is a lot of fun, happy, birthday, cake is definitely no. Another year is here!
INTO JAPANESE
つまり、年 10/7、あなたの特別な日はここでもう一度。楽しい、ハッピー、誕生日のたくさんある、ケーキは間違いなくないです。別の年はここにある!
BACK INTO ENGLISH
In other words, year 10/7, your special day is here again. There are lots of fun, happy, birthday, cake is definitely no. Another year is here!
INTO JAPANESE
つまり、年 10/7、あなたの特別な日はここでもう一度。たくさんの楽しい、ハッピー、誕生日、ケーキは間違いなくないです。別の年はここにある!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium