YOU SAID:
It was a few seconds before Mr. Dursley realized that the man was wearing a violet cloak.
INTO JAPANESE
ダーズリー氏がその男が紫色のマントを着ていることに気付くまで、数秒かかりました。
BACK INTO ENGLISH
It took a few seconds for Mr. Dursley to realize that the man was wearing a purple cloak.
INTO JAPANESE
ダーズリー氏がその男が紫色のマントを着ていることに気付くのに数秒かかった。
BACK INTO ENGLISH
It took Mr. Dursley a few seconds to realize that the man was wearing a purple cloak.
INTO JAPANESE
ダーズリー氏がその男が紫色のマントを着ていることに気付くのに数秒かかった。
BACK INTO ENGLISH
It took Mr. Dursley a few seconds to realize that the man was wearing a purple cloak.
You love that! Don't you?
