YOU SAID:

It now turns out that the phony allegations against me were put together by my political opponents and a failed spy afraid of being sued....

INTO JAPANESE

それは今、私に対して偽疑惑一緒に入れていた私の政治反対者そして失敗したスパイによって訴えられているを恐れてが判明.

BACK INTO ENGLISH

It is now, had put together the false allegations against me and my political opponents and is being sued by a failed spy turns out fear.

INTO JAPANESE

今は、私と私の政治反対者に対して虚偽の申し立てを一緒に入れていたで提訴されている失敗したスパイ恐れが判明します。

BACK INTO ENGLISH

Could a failed spy is being sued and now that me and my political opponents for false allegations was putting together in turns.

INTO JAPANESE

失敗した可能性がありますスパイは訴えられているなり、今では私と私の偽りの申し立ての政敵、一緒に入れていた。

BACK INTO ENGLISH

Accused spy may have failed, and now that political opponents and my false allegations, wanted to put together.

INTO JAPANESE

訴えられたスパイを失敗している可能性があります、そして今その政治反対者および私の偽りの申し立てが一緒にたかった。

BACK INTO ENGLISH

Together with its political opponents and my false allegations you might spy accused of failing, and now I wanted to.

INTO JAPANESE

たい今と一緒に政治反対者と私の偽りの申し立ての失敗は、被告人をスパイかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

You want now with the failure of political opponents and my false allegations could be accused spy.

INTO JAPANESE

政治反対者の失敗と今して罪に問われる可能性があります私の偽りの申し立てのスパイ。

BACK INTO ENGLISH

Failure of political opponents and allegations of deceit I may now and then be accused of spying.

INTO JAPANESE

政治反対者および私がスパイの非難される今、偽りの申し立ての失敗。

BACK INTO ENGLISH

Now political opponents and I'm accused of spying, the failure of the false allegations.

INTO JAPANESE

今政治反対者と私は虚偽の申し立ての失敗のスパイと非難しています。

BACK INTO ENGLISH

Now has accused political opponents and I spy's failure to make a false statement.

INTO JAPANESE

今の政治反対者と私を非難している虚偽の陳述をするスパイの失敗。

BACK INTO ENGLISH

Spy has accused political opponents today and I made a false statement to fail.

INTO JAPANESE

スパイは、今日の政治反対者を非難しているし、失敗する虚偽の陳述を作られました。

BACK INTO ENGLISH

Spy has accused political opponents today and then made a misrepresentation to fail.

INTO JAPANESE

スパイは今日政治反対者を非難され、失敗する不実表示を行われます。

BACK INTO ENGLISH

Spy today condemned political opponents and made misrepresentations to fail.

INTO JAPANESE

スパイは今日の政治反対者を非難し、失敗する虚偽の表示をしました。

BACK INTO ENGLISH

Spy accuses political opponents today, misrepresentation fails.

INTO JAPANESE

スパイは、政敵を今日、不実表示が失敗を非難しています。

BACK INTO ENGLISH

Spy, political opponents are today blamed failure misrepresentation.

INTO JAPANESE

スパイ、政治反対者は今日障害詐称を非難しました。

BACK INTO ENGLISH

Spies, political opponents today blamed the disaster spoof.

INTO JAPANESE

スパイ、政治反対者は今日災害偽装を非難しました。

BACK INTO ENGLISH

Spies, political opponents today blamed the disaster disguised.

INTO JAPANESE

スパイ、政治反対者は今日偽装災害を非難しました。

BACK INTO ENGLISH

Spies, political opponents today blamed the spoofing disaster.

INTO JAPANESE

スパイ、政治反対者は今日なりすまし災害を非難しました。

BACK INTO ENGLISH

Spies, political opponents today blamed the disaster spoof.

INTO JAPANESE

スパイ、政治反対者は今日災害偽装を非難しました。

BACK INTO ENGLISH

Spies, political opponents today blamed the disaster disguised.

INTO JAPANESE

スパイ、政治反対者は今日偽装災害を非難しました。

BACK INTO ENGLISH

Spies, political opponents today blamed the spoofing disaster.

INTO JAPANESE

スパイ、政治反対者は今日なりすまし災害を非難しました。