YOU SAID:

"it's nothing" he said "i shall get dry soon. Let's just go back now"

INTO JAPANESE

"それは何もない"と彼は言った "私はすぐに乾くだろう。今すぐ戻ってみましょう"

BACK INTO ENGLISH

"It's not what" he said "I will soon dry up. Let's go back now "

INTO JAPANESE

「じゃないか」彼は言った「私はすぐ乾燥されます。今過去を振り返ってみましょう」

BACK INTO ENGLISH

"Do not do" he said "I will dry quickly. Let's look back at the past now.

INTO JAPANESE

「私はすぐに乾燥されます"しない"と彼は言った。過去を振り返ってみましょう今。

BACK INTO ENGLISH

"I will dry quickly, he said"no". Now let's look back at the past.

INTO JAPANESE

"私はすぐに乾くだろう、彼は"いいえ "と言った。さて、過去を振り返りましょう。

BACK INTO ENGLISH

"I will dry soon, he said" no. "Well, let's look back on the past.

INTO JAPANESE

"私はすぐに乾くだろう、彼は言った"いいえ。 「さて、過去を振り返りましょう。

BACK INTO ENGLISH

(GULPS)

INTO JAPANESE

あそこよ

BACK INTO ENGLISH

(GULPS)