YOU SAID:

It’s not you it’s me. I’m the only one I need. It’s not you it’s me. So I’m leaving you for me.

INTO JAPANESE

私じゃないよ。私が必要なのは私だけです。私じゃないよ。だから私はあなたを私のために残しています。

BACK INTO ENGLISH

It's not me. All I need is me. It's not me. So I leave you for me.

INTO JAPANESE

それは私ではありません。必要なのは私だけです。それは私ではありません。だから私はあなたを私のために残します。

BACK INTO ENGLISH

That's not me. All you need is me. That's not me. So I leave you for me.

INTO JAPANESE

それは私じゃない。必要なのは私だけです。それは私じゃない。だから私はあなたを私のために残します。

BACK INTO ENGLISH

It's not me. All you need is me. It's not me. So I leave you for me.

INTO JAPANESE

それは私ではありません。必要なのは私だけです。それは私ではありません。だから私はあなたを私のために残します。

BACK INTO ENGLISH

That's not me. All you need is me. That's not me. So I leave you for me.

INTO JAPANESE

それは私じゃない。必要なのは私だけです。それは私じゃない。だから私はあなたを私のために残します。

BACK INTO ENGLISH

It's not me. All you need is me. It's not me. So I leave you for me.