YOU SAID:

It's not who you are that holds you back, it's who you think you're not. I love you not

INTO JAPANESE

それはあなたが戻って保持している人ではない、あなたはないと思う人です。私はあなたを愛していません。

BACK INTO ENGLISH

It is people who think that it is not a person who holds you back, you are not. I do not love you.

INTO JAPANESE

戻って保持している人ではない、あなたはないと思う人です。私はあなたを愛していません。

BACK INTO ENGLISH

Is someone who is not a person who keeps coming back, and you do not think. I do not love you.

INTO JAPANESE

戻ってくる人ではない人は、ないと思います。私はあなたを愛していません。

BACK INTO ENGLISH

Don't think he is not going back. I do not love you.

INTO JAPANESE

彼は戻るつもりはないとは思わない。私はあなたを愛していません。

BACK INTO ENGLISH

He will come back is going to don't you want. I do not love you.

INTO JAPANESE

彼が来るバックに起こって欲しくないです。私はあなたを愛していません。

BACK INTO ENGLISH

Not want happening he will come back. I do not love you.

INTO JAPANESE

彼が戻ってくる出来事を望んでいません。私はあなたを愛していません。

BACK INTO ENGLISH

Events come back he doesn't want. I do not love you.

INTO JAPANESE

イベントは、彼が望んでいないに戻ってくる。私はあなたを愛していません。

BACK INTO ENGLISH

Event, he does not want to come back. I do not love you.

INTO JAPANESE

イベント、戻る彼しないです。私はあなたを愛していません。

BACK INTO ENGLISH

Events, not his back. I do not love you.

INTO JAPANESE

イベント、ない彼の背中。私はあなたを愛していません。

BACK INTO ENGLISH

Events, not his back. I do not love you.