YOU SAID:

It’s Not Whether You Get Knocked Down, It’s Whether You Get Up

INTO JAPANESE

それはあなたがノックダウンするかどうかではなく、それはあなたが起きるかどうかです

BACK INTO ENGLISH

It is not whether you knock down, it is whether you get up

INTO JAPANESE

倒すかどうかではなく、起きるかどうか

BACK INTO ENGLISH

Whether it is defeated or not, whether it happens or not

INTO JAPANESE

それが敗北であるかどうか、それが起こるかどうか

BACK INTO ENGLISH

Whether it is defeated, whether it happens or not

INTO JAPANESE

それが敗北するかどうか、起こるかどうか

BACK INTO ENGLISH

Whether it will be defeated or not

INTO JAPANESE

それが敗北するかどうか

BACK INTO ENGLISH

Whether it will be defeated

INTO JAPANESE

それが敗北するかどうか

BACK INTO ENGLISH

Whether it will be defeated