YOU SAID:

It's not what they call you, it's what you answer to

INTO JAPANESE

ない彼らはあなたを呼び出すが、それはあなたに答える

BACK INTO ENGLISH

They do not call you, but it responds to your

INTO JAPANESE

彼らはあなたを呼び出すことが、それに応えて、

BACK INTO ENGLISH

Can they call you in response to it

INTO JAPANESE

彼らは、それに対応するを呼び出すことができます。

BACK INTO ENGLISH

They are associated with it can be called.

INTO JAPANESE

関連付けられているを呼び出すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Associated may be called.

INTO JAPANESE

5 月を関連付けられているといえます。

BACK INTO ENGLISH

Associated may be said.

INTO JAPANESE

5 月を関連付けられているといえます。

BACK INTO ENGLISH

Associated may be said.