YOU SAID:
It's not the same to see than to observe
INTO JAPANESE
観察するのと同じではありません
BACK INTO ENGLISH
It is not the same as observing
INTO JAPANESE
観察と同じではありません
BACK INTO ENGLISH
It is not the same as the observation
INTO JAPANESE
それは観測と同じではありません
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium