YOU SAID:

It’s not the one that I have been there but the last time that I’ve done that I’ve just finished my game and it was so hard that I don’t know how to do that

INTO JAPANESE

これは私がそこに行ったことがあるものではありませんが、最後に行ったのはゲームを終えたばかりで、とても難しかったのでどうすればよいか分かりません

BACK INTO ENGLISH

This is not something I've been there, but the last time I went I just finished the game and it was so hard I don't know what to do

INTO JAPANESE

行ったことはないんですが、前回行ったときはゲームを終えたばかりだったんですが、すごく難しかったのでどうしたらいいのかわかりませんでした

BACK INTO ENGLISH

I've never been there, but the last time I went, I had just finished the game and it was so difficult that I didn't know what to do.

INTO JAPANESE

行ったことはないんですが、前回行ったときはゲームが終わったばかりだったんですが、あまりに難しくて何をすればいいのか分かりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I've never been there, but the last time I went, the game had just finished, and it was so difficult that I didn't know what to do.

INTO JAPANESE

行ったことはないんですが、前回行ったときは試合が終わったばかりだったので、何をすればいいのかわかりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I've never been there, but the last time I went, the game had just finished, so I didn't know what to do.

INTO JAPANESE

行ったことはないんですが、前回行ったときは試合が終わったばかりだったので、何をすればいいのかわかりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I've never been there, but the last time I went, the game had just finished, so I didn't know what to do.