YOU SAID:

It’s not that I’m so smart, it’s just that I stay with problems longer. —Albert Einstein

INTO JAPANESE

それは私が長い問題にとどまるだけだ、私はとてもスマートだということではないのです。 -アルバート・アインシュタイン

BACK INTO ENGLISH

It's just I stay in long problem, I do not mean he is very smart. - Albert Einstein

INTO JAPANESE

ちょうど私が長い間問題に滞在、私は彼が非常にスマートであることを意味しませんです。 - アルバート・アインシュタイン

BACK INTO ENGLISH

Just stay me for a long time problem, I do not mean that he is very smart. - Albert Einstein

INTO JAPANESE

ただ長い時間の問題のために私が滞在し、私は彼が非常にスマートであることを意味するものではありません。 - アルバート・アインシュタイン

BACK INTO ENGLISH

But I will stay for a long time problem, I do not mean that he is very smart. - Albert Einstein

INTO JAPANESE

しかし、私は彼が非常にスマートであることを意味するものではありませんが、長い時間の問題のために滞在します。 - アルバート・アインシュタイン

BACK INTO ENGLISH

However, I do not mean that he is a very smart, it will stay for a long time problem. - Albert Einstein

INTO JAPANESE

しかし、私は彼は非常にスマートであることを意味するものではありません、それは長い時間の問題のために滞在します。 - アルバート・アインシュタイン

BACK INTO ENGLISH

However, I do not mean that he is very smart, it will stay for a long time problem. - Albert Einstein

INTO JAPANESE

しかし、私は彼は非常にスマートであることを意味するものではありません、それは長い時間の問題のために滞在します。 - アルバート・アインシュタイン

BACK INTO ENGLISH

However, I do not mean that he is very smart, it will stay for a long time problem. - Albert Einstein