YOU SAID:

It's not that I don't feel bad about it. It's just that I don't feel worse today than what I felt yesterday.

INTO JAPANESE

私はそれについて悪くはないとは思いません。私が昨日感じたものより今日は悪くないと感じているだけです。

BACK INTO ENGLISH

I it bad don't think about. It only feels worse today than what I felt yesterday.

INTO JAPANESE

私は悪いそれについて考えていません。それだけ今日昨日感じたものよりも悪い感じています。

BACK INTO ENGLISH

I do not think bad about it. What it only today yesterday I felt even worse than I feel.

INTO JAPANESE

私はそれについての悪いとは思わない。それが何か今日昨日だけ気よりも悪い、私は感じた。

BACK INTO ENGLISH

I it do not think bad about. What it is today only yesterday feel worse than I felt.

INTO JAPANESE

私はそれを行うに悪くないと思います。それが今日昨日感じ悪く感じたよりのみです。

BACK INTO ENGLISH

I think I do it not bad. It feels today yesterday and feel worse than only.

INTO JAPANESE

私は悪くない私はそれを行うと思います。それは昨日の今日感じし、だけよりも悪くなっています。

BACK INTO ENGLISH

I am not bad I guess I will do it. It felt today yesterday and it is worse than just.

INTO JAPANESE

私はそれをやると思います。今日は昨日感じ、それはちょうど悪いです。

BACK INTO ENGLISH

I think I will do it. I felt yesterday today, it is just bad.

INTO JAPANESE

私はそれをやると思う。私は今日昨日感じた、それはちょうど悪いです。

BACK INTO ENGLISH

I think I will do it. I felt yesterday today, that is just bad.

INTO JAPANESE

私はそれをやると思う。私は今日昨日感じました、それはちょうど悪いです。

BACK INTO ENGLISH

I think I will do it. I felt yesterday today, it's just bad.

INTO JAPANESE

私はそれをやると思う。私は今日昨日感じました、それはちょうど悪いです。

BACK INTO ENGLISH

I think I will do it. I felt yesterday today, it's just bad.