YOU SAID:

it's not that good but thank you!

INTO JAPANESE

あまり良くないですが、ありがとうございます！

BACK INTO ENGLISH

It's not very good, but thank you!

INTO JAPANESE

あまり上手くはないですが、ありがとうございます！

BACK INTO ENGLISH

I'm not very good at it, but thank you!

INTO JAPANESE

あまり上手ではありませんが、よろしくお願いします！

BACK INTO ENGLISH

I'm not very good at it, but I hope you enjoy it!

INTO JAPANESE

あまり上手ではありませんが、楽しんでいただければ幸いです。

BACK INTO ENGLISH

I'm not very good at it, but I hope you enjoy it.

INTO JAPANESE

あまり上手ではありませんが、楽しんでいただければ幸いです。

BACK INTO ENGLISH

I'm not very good at it, but I hope you enjoy it.