YOU SAID:

It's not queer, if your doing it to him.

INTO JAPANESE

それは奇妙なではない場合はあなたが彼にそれを行います。

BACK INTO ENGLISH

Is it weird if there is no you do it to him.

INTO JAPANESE

それは奇妙なは、あなたがない場合は彼にそれを行うです。

BACK INTO ENGLISH

It's strange that if you don't do it to him is.

INTO JAPANESE

あなたは彼にそれをしない場合は不思議です。

BACK INTO ENGLISH

If you don't do that to him is strange.

INTO JAPANESE

彼にそうしない場合は、奇妙です。

BACK INTO ENGLISH

It is strange to him otherwise.

INTO JAPANESE

それ以外の場合は彼に奇妙なです。

BACK INTO ENGLISH

Otherwise on his bizarre is.

INTO JAPANESE

彼の奇妙なにそれ以外の場合は。

BACK INTO ENGLISH

His weird what it otherwise.

INTO JAPANESE

彼は奇妙なそれ以外の場合それが何か。

BACK INTO ENGLISH

He is otherwise weird what it does.

INTO JAPANESE

彼はどの奇妙なそれ以外の場合です。

BACK INTO ENGLISH

He is how strange it otherwise.

INTO JAPANESE

彼はどのように奇妙なそれはそれ以外の場合。

BACK INTO ENGLISH

He is otherwise how strange it is.

INTO JAPANESE

彼はそれ以外の場合それはどのように奇妙です。

BACK INTO ENGLISH

He is otherwise it's how weird.

INTO JAPANESE

彼はそれ以外の場合、それはどのように奇妙な。

BACK INTO ENGLISH

He was otherwise, but how strange.

INTO JAPANESE

彼はそれ以外の場合、どのように奇妙です。

BACK INTO ENGLISH

Otherwise, he is strange how.

INTO JAPANESE

そうでなければ、彼は奇妙な方法。

BACK INTO ENGLISH

Otherwise, he is a strange way.

INTO JAPANESE

そうでなければ、彼は奇妙な方法です。

BACK INTO ENGLISH

Otherwise, he is a strange way.