YOU SAID:
It's not pining it's passed on! This parrot is no more! It has ceased to be! It's expired and gone to meet its maker! This, is a late parrot! It's a stiff!
INTO JAPANESE
それはそれが渡されているピン留めではありません!このオウムはもうありません!それはなくなりました!それは期限切れであり、そのメーカーに会いに行ってきました!これは、後期オウムです!それは硬いです!
BACK INTO ENGLISH
It's not pinning it's passed!
INTO JAPANESE
それはそれが渡されているピン留めされていません!
BACK INTO ENGLISH
It is not pinned it is passed!
INTO JAPANESE
それは、それが渡されてピン留めされていません!
BACK INTO ENGLISH
It is not pinned it passed!
INTO JAPANESE
それは渡されたピン留めされていません!
BACK INTO ENGLISH
It is not pinned passed!
INTO JAPANESE
それは渡されたピン留めされていません!
BACK INTO ENGLISH
It is not pinned passed!
You've done this before, haven't you.
